cozy

「心地よい、居心地の良い、くつろいだ、リラックスできる」という意味。英国人は、伝統や代々続いてきた習慣、昔から変わらずにある家や物などに対してcozyと感じる。しかし、英国人がcozyと感じるものが、日本人には必ずしもそうであるとは限らないので注意が必要である。英国人が「cozyだから」と言って何かを薦めてきたら、まず疑ってかかるべし。たいていは、古臭くて役立たずな物事が多い。