« I'm not very keen on it. | トップページ | telly(テリー) »

パイ・マッシュ

激マズ度:3

ほとんど味付けがされていないミートパイと茹ですぎてでんぷん質の固まりと化したマッシュドポテトをお皿に山盛りにし、その上に肉汁または煮汁で作ったソース(たいていの場合まともな味じゃない)をかけた食べ物。パイといっても、お皿状にしたパイ生地の中にひき肉を詰めこんで蓋をし、オーブンで焼いたというだけ。他の英国の代表的料理と同様、大した味付けはされていない。よって、塩、コショウ、ビネガーを大量にブッかけて食する。

ちなみに、英国では「パイ」と言うと、それすなわち「ミートパイ」のことを指す。「アップルパイ」や「ミンス・パイ」や「イール・パイ」など、特に限定して言わない限り「パイ」=「ミートパイ」である。

パイ・マッシュは、労働者階級にとっての定番メニュー。East Londonあたりの町に行くと、どこにでもパイ・マッシュ屋が必ず一軒はある。

» Inside Out reports - Pie and Mash

|

コメント

デイリーポータルZ経由でおじゃましました。

イギリスの小説を読んでいると、「キドニーパイ」と
いうのがよく出てきますが、「腎臓のパイ」ですよね。
どんなしろものなんでしょうか?

投稿 しまじろう | 2004.05.03 23:14

はじめまして。
私もデイリーポータル経由でお邪魔したものです。
今年からぼちぼちイギリスで生活してますが、
すでに食事に半分見切りをつけました。

住んでいるのが寮なんで自炊不可なのですが、
とりあえずスーパーで売ってる乾燥麺とかをベースに、
自分であれこれ作ってます。

>キドニーパイ
すみません、一遍食べたはずなんですが、
味が思い出せない……。

投稿 ドゥームももんが | 2004.05.03 23:48

こんばんは。
 リンク先のバイ・マッシュ屋さん(Goddard's)、11/12で閉店とありました。1890年から営業とは、すごいですね・・。イギリス人の嗜好の変化でしょうか。

投稿 koo | 2006.11.15 03:24

コメントを書く