telly（テリー）

あれは確か21世紀の目前、私が英国で働き始めたばかりの頃のこと。会社のボスが私の部屋にほとんど何もないのを見かねたのか、突然テレビを持ってきてくれた。

「BBCはとても教養が高いし、英語の勉強にもなるからこのテリーを使ってね」ということだった。

イギリスではテレビのことを愛情(？)を込めて「telly（テリー）」と呼ぶ。

しかし、このテレビが実に古い。"FERGUSON"というメーカーのテレビで、色は白だが汚れていてクリーム色に変色している。それでも、一応リモコン付きのテレビである。

でも部屋にはアンテナも無いし、どうやって映すのだろう？
そもそも、こんなおんぼろで映るんかいな？
と私が考えていると・・・

いきなり「金属製のハンガー持ってる？」とボスが聞いてくる。

「何でハンガーがいるの？」
と思いつつ、洋服ダンスからハンガーを取り出してボスに渡した。

そのハンガーを受け取った彼は、おもむろに折り曲げはじめた。
何をするのだろうと見ていると、そのハンガーをテレビのアンテナ差込口に一生懸命ぶち込みだした。
どうやら、ハンガーをアンテナ代わりにしようとしているらしい・・・。

「おいおい、そんなんで映るわけねーだろ(-_-;)」
と思いながら、一生懸命にハンガーと格闘しているボスの姿をしばらく見ていた。

ところがである。彼がごちゃごちゃといじっていると、今まで砂嵐だった画面に突然映像が映り出した。

「おー」とあっけにとられながらも関心する私。
そして「どうだい」と自慢げなボスの顔。
その後チャンネルをBBCに合わせると、「それじゃ、用は済んだから」とそそくさと帰っていった。

私はBBCを見ながら「これがイギリスなんだなー」と呆然とし、しばらくカルチャーショックをうけていた。